Posts RSS Comments RSS  

But he is no more…

Chio-châi (招財), my parents’ cat, who came to live with them since July 2004 when he was just a few days old, passed away this morning.

Chio-châi 2004-2006

For this evening I am going to play this in lieu of a prayer. Requiescat in pace.

Wir genießen die himmlischen Freuden,
Drum tun wir das Irdische meiden.
Kein weltlich Getümmel
Hört man nicht im Himmel!
Lebt Alles in sanftester Ruh.
Wir führen ein englisches Leben,
Sind dennoch ganz lustig daneben,
Wir tanzen und springen,
Wir hüpfen und singen!
Sanct Peter im Himmel sieht zu!

Gustav Mahler, “Das himmlische Leben.” From Des Knaben Wunderhorn. Yvonne Kenny (soprano), Gustav Mahler (piano, on a Welte-Mignon roll). 1993.

2 Responses to “But he is no more…”

  1. on 16 May 2006 at 05:55Lucia

    好久沒看看你的blog,一來就看到這樣的消息….你們一定都很難過….:(…..節哀….

  2. on 16 May 2006 at 15:20Florence

    節哀!
    另外好奇:招財有沒有混到阿比西尼亞貓的血統?看照片上的毛色有點像!

Trackback this post | Feed on Comments to this post

Leave a Reply