The Old Blog Archive (Traditional Chinese), 2004-2009

因為厝起在石磐頂

Sui-jiân tōa-hō· phoah, tōa-chúi chhiong, tōa-hong sàu hit keng chhù, chhù iā bē tó-khì, in-ūi hit keng chhù khí tī chio̍h-pôaⁿ téng

雖然大雨潑(phoah)，大水沖，大風掃hit間厝，厝也bē倒去，因為hit間厝起tī石盤頂

（Má-Thài 7:25）

家人在淡水淡江中學拍的照片，旁邊即是馬偕博士（George Leslie Mackay, 1844-1901）和其親人的墓地。在淡江中學校史室內讀到馬偕用POJ寫成的課本和來台筆記，而校舍建築古雅但堅強。於是找著了「厝起在石磐頂」的典出，低徊良久。

:: Dec.11.2006 :: res publica 公共生活 :: 4 Comments »

4 Responses to “因為厝起在石磐頂”

  1. on 11 Dec 2006 at 10:021whiteg

    想到小時候學過的歌「蓋房子」

    那聰明的人把房子蓋起來
    那聰明的人把房子蓋起來
    那聰明的人把房子蓋起來
    蓋在堅固盤石上
    雨水下降　　河水上漲，雨水下降　　河水上漲
    雨水下降　　河水上漲，房子不會倒下來。

    （一google纔發現原來還有下半段）

    那愚笨的人把房子蓋起來
    那愚笨的人把房子蓋起來
    那愚笨的人把房子蓋起來
    蓋在鬆鬆沙土上
    雨水下降　　河水上漲，雨水下降　　河水上漲
    雨水下降　　河水上漲，房子就要倒下來。

  2. on 11 Dec 2006 at 23:162reca

    我好像也會唱耶

  3. on 21 Dec 2006 at 06:203罐頭魚

    這是哪首阿…..:D

  4. on 09 Feb 2007 at 13:434ilyagram » Blog Archive » 我會寫 Tâiuân（台灣）了

    [...] 我分別在 Windows 與 Mac OS X 上安裝了這套軟體。很清爽的介面。因為 Lukhnos 的體會與感觸〈因為厝起tī石盤頂〉，這個計畫的 code name 叫做「石磐」。 Sui-jiân tōa-hō· phoah, tōa-chúi chhiong, tōa-hong sàu hit keng chhù, chhù iā bē tó-khì, in-ūi hit keng chhù khí tī chio̍h-pôaⁿ téng [...]