此情此景不復
My father, Liu Chien-ming, passed away in his sleep, in the morning of last Friday, March 23, 2007, in Shanghai, China, aged 59 (that of lunar calendar).
I’m in Shanghai now, along with mom and sister. The farewell ritual and cremation will be held on Tuesday, March 27, 2007, and we are flying back in Taipei on the same day. A memorial ritual (追思法會) should be held a few days later.
lukhnos :: Mar.26.2007 :: :: 17 Comments »

安然而去,诚福分也。
谨此献上哀思与安慰。
愿你好好生活。
Sorry to hear about that, may he rest in peace, and take good care of yourself.
希望劉爸爸一路好走,也請lukhnos節哀。
take care, may God bless both of you.
請節哀。
我實在不想用「巧合」二字,不過我女友的母親也在同一天過世了。
願老人家們能安息。
請節哀。
請節哀.
節哀…並請多多保重。
合掌。
睡眠中是很幸福的
保重
聽到真令人難過…請節哀….
保重,並請照顧好自己和家人
請節哀順變。
我曾經搭過伯父開的車從金六結沿著濱海公路北上。伯父是個健談而且閱歷豐富的人,對於當時迷惘於工作方向的我,也給了不少建議和鼓勵。
我還記得經過八堵附近時,他一邊開車一邊說,理髮真是個令人著迷的工作,沒有複雜的工具,只憑著一把剪刀就可以處理三度空間立體的人頭,你既無法事先打草稿,剪了之後也不容易再修改,但就是有人可以克服這些限制剪出漂亮的髮型。然後言下之意就是一付很想自己去當理髮師的表情。
當然他也不忘了提起你,談到你小時候把電腦的鍵盤上下顛倒居然也可以打字打得飛快,以及他如何驚訝於眼前這個小學生對於電腦的無限潛力。他深深的以自己的兒子為榮,我知道,因為我忘不了他談到你時自豪而喜悅的眼神。
曹操說,生子當如孫仲謀。我想,你所帶給他的,遠比你自己想像的還要多。
願伯父安息,也請你多保重。
謝謝大家。
Closer,
謝謝。也要請你女朋友節哀。
去年我叔叔在上海遇害,對你父親的往生感同身受,請節哀
In memoria æterna erit justus.
請多保重.
兄父驾鹤而去。
还请节衰顺变~
DAY 34.
Miss him a lot.
It is the day, the last time we met on February 22, during Lunar New Year\’s families party, he put pearl necklace he bought from Shanghai on every sister\’s neck, tendering, caring. It\’s a beautiful day, he left us a wonderful gift and an unforgettable memory. Yet he soon left us at the time we all loved him most.
We can see his joyful and peaceful spirit during recent months through the last few e-mail he gave me.
His time stop, yet spirit will keep that way permenantly.