提昇台灣國民英文程度芻議
以下是沒有根據、不負責任的論點。
要提昇台灣青少年的英文程度，方法很簡單：立法禁止電玩發行中文版本。
台灣一直以來，資訊人才的英文閱讀程度就不算差。為什麼現在 40 歲的 senior engineers 看英文書不困難？因為他們當年只有英文版的 Ultima 可以玩。為什麼現在 30 歲的 RD 看英文書不困難？因為幻想空間沒有出中文版。
李杯杯（此處不是指任何一個特定的人，只是一種象徵）如果真的擔心台灣小孩未來沒國際觀，最應該做的，就是趕快促使朝野兩黨，立法禁止電玩發行中文版本（或者由NCC出面沒收也可以，該機構不就是設計來從事這類管制的嗎？）。
另外，根據台灣經濟發展鐵律「政府輔導什麼，什麼就倒」的引理「打壓什麼，什麼就盛」，立法禁止中文版本的電玩還有一項額外的好處：台灣立刻會變成 l10n/m17n/i18n 的世界大國，當然，對本地經濟的貢獻，就只能靠地下經濟的產值來估算了。
lukhnos :: Apr.11.2008 :: realitas 真實殘酷的世界 :: 13 Comments »
可是，古早的Gameboy、任天堂，全都是日文遊戲，也沒見台灣國民日文程度提昇過 orz
很多遊戲，好像看不懂遊戲訊息，還是可以玩耶 XD
會特別去花大量的時間邊查字典、邊打game者，只是少數中的少數。
我倒是認識不少因為打日文遊戲會日文的人XD 這個建議害我哈哈大笑XD
我2x歲, 我玩 Ultima ._.
可是現在的廚整天在論譠上掱漢化模組/漢化版ACG，這樣一來搞不好只會有讓代理商哭哭的效果而已~
應該入憲啊啊啊
我想起當年玩 Wizardry 7 時，把看到的訊息全部抄下來，然後再慢慢翻字典….
（當年還沒有電子字典喔！）
然後大學時開始專心玩遊樂器，現在日文也勉強算是可以理解。
不過，要這麼做的前提是：要限制年輕人一個月（甚至兩個月）只能玩一款遊戲。
如果一個月有三、四個遊戲要玩，哪有人會花時間去看懂畫面上寫些什麼狗屁啊？ -_-
>>因為幻想空間沒有出中文版
當初真的是這樣翻了很多字典…>
這要全力支持啊
以前都還可以買英文版，而且會比中文版早出很多
現在要買英文版都要跟國外訂了 :(
微軟更殘酷，連語音都要給你「本土化」
想聽原文？想看原文？都只能跟國外訂
唉
可是根據政府輔導什麼倒什麼的辦法，那我們是不是要輔導所有非國產遊戲全面中文化。然後讓這些業者開始尸位素餐，等到全倒光了之後，日後還有業者提起中文化這件事，大家都幹在心裡口難開，從此之後就沒人想做這行了。
乾脆禁中文使用,
把官方語言改成英文不是更快?
這個建議害我哈哈大笑XD
Ultima 指的是當前的RPG嗎？如果是那樣的話，我也玩過 :)
那 Wii 公司貨只有日文介面何解…?