Posts RSS Comments RSS  

考作文

批評教育的好處之一是不是專家也能做,而且不用負責任。

所以以下:我還是覺得國文作文的考法,像是某種歷史的幽靈。或者問個比較公道一點(不過請看本文第一句)的問題:考創意寫作(creative writing)到底是不是考語文科目的核心價值?

拿另外一種語言來對比吧。不管是外國人為了入學而要考的 TOEFL,還是研究所要看的 GRE,寫作在美式英文體系裡可以說是一種公式化的實用文類:為了解說和分析問題所做的議論/解說文(expository writing)。公式化能到什麼程度呢?公式化到了考試題目源自於題庫,而主辦的 ETS 會在手冊上告訴你說,你的寫作分數有一半是電腦出的──一定程度上你甚至就是在跟某種高階版的拼字文法檢查程式在鬥法。不過盡管如此公式化,沒有一點實力恐怕還是鬥不過 grammar checker 的,不然補習班的生意就不會永遠做不完了。

相比之下,嗯,國文作文,真的比較像在考 creative writing。可惜國文老師,或者更準確地說,國文老師的老師(i.e. 那些為學子們的國文程度憂心的大儒們)不會告訴你的是:只有極少數的人會成為作家。當然我們也可以問得更機車一點,好比說,這種考法(同時也可以把維護文言文教學的比重與體制等事情給算進去),到底是誰會得利呢…… 之類的。

可能受到國文的影響,我們的英文作文也什麼水果過了海變成什麼水果’。於是我兩年前寫了這篇。當然不是認真的。

3 Responses to “考作文”

  1. on 05 Jul 2008 at 23:25PowerOp

    過的是河不是海吧?

    ==
    過海的水果會讓我想到肥佬黎 XD

  2. on 06 Jul 2008 at 02:33amber

    咦,很有趣耶:)
    過海的水果,與老黎……。
    那句「係不係呀」,「有佛心來者」,頗經典。

  3. on 06 Jul 2008 at 06:29enya

    penthouse跟penthome讓我ㄧ直笑XD

Trackback this post | Feed on Comments to this post

Leave a Reply