cahier lukhnos

OpenVanilla 0.7.2 (beta) 發表了。

外表上的變動不大：程式核心不變，架構上也沒有什麼革命，不若0.6到0.7時，API翻天覆地，加入了「輸出模組」這種新想法等等（API更動是OV是否能進一個大版本的依據）。不過，我自己覺得，就版本發表所做準備工作的份量，這可以算一個主要版本了。

先說功能上的變化好了，OpenVanilla從0.7.2版開始列名在「Unicode輸入法」中，在系統表列中再也不是歸類在「繁體中文輸入法」。這個變化的意義，既是象徵性的，也是實質上的：OpenVanilla有一定數量的簡體中文使用者，說不定還有其他語言的使用者（例如藏文、閩南語白話字等等），這一版也正式將UIM-Anthy日文輸入法支援給包裝進去了，再怎麼說來，OpenVanilla都不該只是「繁體中文」的輸入法架構。改列Unicode名下，既爭得面子，也有裡子：用Microsoft Word等會接收語系訊息的文書處理軟體，終於不會有字型亂換的情況了。

另一個重要的功能，自然是實驗性的「詞彙管理模組」。簡單說呢，這是一個「超越輸入法」或者「跨在輸入法上」的新模組。我們把這一類模組取了個抽象名詞，叫「鍵碼前置處理器」（key preprocessors）──是的，繼「輸出轉換模組」（output filter）之後，我們又在「輸入法」的設計理念上搞怪了。目前詞彙管理模組能做的事很簡單：記錄你打出的詞，將之存入資料庫。等你下次要用的時候，只要按下啟動模組的快鍵，敲進當時存入時聯結上的關鍵詞，噹噹，就可以叫出一大串字。這東西不依存在任何輸入法裡面，因此不管你打倉頡還是注音、五筆還是雙拼，都可以叫出這個管理模組來。更棒的是底層的資料庫是SQLite，因此你儘可對這資料庫做任何增刪動作，不一會兒轉到別的視窗，又可以輕鬆劈哩趴啦打出一串新加入的詞。詳細的使用方法，唔…… 我還要再找時間發表到#osxchat blog上。不過，有圖有真相，hlb已經幫我把想說的話給說了，大家就先去那邊看兩張圖（順便再幫他升升page rank？）吧。

其他像是修正錯誤、增加效能等等。不過，真正讓我覺得這陣子的工作，有如準備一個主要版本（major release），還是因為許多內在的工作。

像是重新整理程式碼、網站搬家、寫新文件、做軟體包裝等等。

本來兩週前，想趁每天工作的空檔，一一完成上面那些工作的。結果哪想得到竟然一做就是兩週，而且每一天都在跟做「工作」之間掙扎（就不說我還有兩個deadline要趕了）。實情是，每一件「重整」工作都龐大得不得了。

例如重新整理程式碼這事，先從為每個程式碼加上版權宣告的檔頭，還要問每個模組的作者要不要用這個或那個授權──是的，這實在是很「務虛」而不「務實」的事，可是我總認為這種抽象制度面層次的整理，畢竟還是有必要的。

又好比，OV的”build system”──也就是大家說的那個”make ; make install”的部份──也因為有一段時間了，需要加以整理和更新。有些目錄配置不太合宜的也該大幅搬動。目前的問題是因為檔案搬家幅度太大，Linux/FreeBSD/Windows版本想必是編不出來了。這一點可能要由關心以上兩種版本發展的朋友來接手了。

至於網站搬家和寫新文件，也同樣是龐大得不得了的事。從評估要用哪一套網站系統、測試安裝、熟悉、點點點（剛裝起來MediaWiki的繁體中文翻譯檔時，實在是…… 只能用「點點點」來形容），到後來的建置內容、搬家、比對，也都是相當花時間的事。

最後當然是「包裝」這件事最花時間。因為OS X的輸入法很特殊，每一次改完新版本、做好安裝包，就得先清掉自己系統內原來裝好的程式，重開機，然後測試安裝、重開機、測試結果…… 如果一切順利，那就可以轉到第二階段，用另一顆硬碟上裝的「空白」OS X開機、安裝、重開機、測試結果…… 其中免不了要看看檔案是不是裝對了，顯示的說明有沒有錯字（還得看英文、繁體中文、簡體中文三個版本）。

於是，因為這樣的過程，讓我開始對那些寫手冊、作網站、作包裝（installer）的人，開始佩服起來。我猜這些功夫大體上不脫一個「磨」字，不是主角，可是卻是把主角（軟體）推上桌面的重要陪襯或過場。

到最後呢，覺得每一件事情都有其收獲，像是網站搬家的事讓我對MediaWiki有多一些認識，至於包裝過程則是讓我發現原來OS X的磁碟映象檔（.dmg）裡還有這麼多花招或包裝時要注意的地方。

就這樣，這一階段的「新版發表工作」終於完成。其實我們2005年11月17日的時候，在mailing list上就覺得可以開始進行0.7.2版的工作了。實際情形是…… 兩者之間，有整整八週的距離啊。

我們網頁的家也搬完／「重新裝潢」好了，英文版網頁也有了個簡單的概要說明，捐款贊助活動也持續進行。希望大家都能繼續有好用的輸入法能用囉。

最後，最後：照過去的習慣，每次一有版本發佈，我都會有好幾天時間，不時盯一下OV新版有多少人download。不過讓我好奇的是，自從去年八月發佈0.7.1後，那個安裝套件竟然有超過6,400次下載…… 讓我非常好奇：到底有哪些人在用OpenVanilla呢？如果你有在用OpenVanilla、有在看我的blog，先前沒有在我的blog上留過言，又有興趣浮上水面的話，就，出個聲吧！

lukhnos :: Jan.19.2006 :: tekhnologia 技術或者藝術 :: 4 Comments »