cahier lukhnos

去年在歐洲遊玩的時候，曾經跟朋友某R講到，「應該來過再度analog化的生活」… Yes, “Return to Analog Movement”，好比說，用傳統相機。好比說，不帶手機。好比說……

好比說，不用 instant messenger ，改寄 poste restante 郵件。

說來 poste restante 是古代的東西了，世界各國郵政機構彼此有協議，只要信件標上 poste restante，寄到指定郵局，郵局就會將信件存放若干時日（通常是三個月至半年），收件人就可以憑身份證明，去該郵局領取。

Poste restante （字面意思是 kept mail）原先是設計給沒有固定收件地址的信件用的。好比說，假設你人在巴黎，一時間下遢處還不定，於是你可以請朋友將明信片寄至巴黎總局，然後你再前往領取。

我最早知道有這麼一件事是在 1997 年時讀 Let’s Go 旅遊手冊時的事。不過多年來一直沒機會實驗。終於去年心血來潮，於前往最末站倫敦前一個月，跟朋友約好「要互寄 poste restante」信件。一張寄到倫敦，一張寄到米國綺色佳。

結果，明明皇家郵務網站上寫著有這種服務的，當時也還特別為此上網查了離我借居地最近的郵局。結果等我到倫敦該小郵局時……

“No, we no longer offer poste restante service. No sir, no more.”

啊啊啊啊, and I was shouting in my head like “penz! penz!”（騙子！騙子！）。

後來我也沒再嘗試寄到台北或其他地方的郵政總局能否成功。總之，我和某朋友R口中的「百年前的”instant” messenger」實驗──訊息往返時間以「週」為單位計算──宣告失敗。

附帶一提：後來回台灣後，本來心血來潮想說來跟朋友送個電報的，結果Western Union剛好停止了這項服務……

lukhnos :: Jul.25.2006 :: bon vivant 活 :: 2 Comments »