cahier lukhnos

（Update: 經 momizi 指正，あゆみ不是實際的「腳步」，因此把美空雲雀的特展題名翻譯作了點修正）

昨天適逢日本今年的盆節（お盆，opon），渋谷擠滿了人。前一天東京有輸電線故障，造成百萬戶停電、日經指數無法計算的麻煩事，隔一天的盆節一大早，小泉首相參拜靖國神社。

上午的江戶東京博物館也不例外地混雜込んで。這一季正好有史記與兵馬俑特展。英文稱為terracotta figurine或terracotta army的兵馬俑，看實物（展館並未說展物是複製品）要比從書本影片上見聞得來得震驚。跪射俑身上的顏色還有殘留，VR復元影片更是展出了可能的原始顏色。樂士俑連掌紋都一清二處，還有陪葬坑的銅鑄鳥塑，羽毛和嘴喙的細節都精細得不可思議。

展場同時也展出漢朝的人偶俑，規模和比例上比秦代已經縮小許多，不變的是精細度。人偶上的衣物因長期埋在土壤中而腐化，留下來的陶俑則具備一切人體特徵。其中兩塊牌子的說明：「人偶的製作極其精細，連肛門都做了出來」、「有的陶俑的男性生殖器部份，或因後來進入工藝品交易，為了流通的緣故，被人削去」。女性陶俑的精細度亦如是。

一說藝術之所以攝人心魂，正是在於當反映、摹擬真實到達極致時，真實就被扭曲了。

當然，還有那一句「始作俑者，其無後乎」的感嘆，以及某種對歷史的懼慎和悲哀。其實是個看了會令人難過的展覽。

※※※

江戶東京博物館的常設展區一如過去，特展區這一季的主題是「美空雲雀：走過昭和時代」──我以為原來的日文題名「昭和時代のあゆみ」是指「昭和時代的浜崎あゆみ」，結果自然是被日本友人笑得前仰後合（嗯… orz）。

看了展覽才知道，原來《川の流れのように》（江美琪《雙手的溫柔》原曲）是美空生前最後的單曲作品。

※※※

WWDC後途經東京辦公事。公事之後的最後一晚，在原岡兄（Yoshiyuki Haraoka）的促成下，和MacUIM 的作者谷津真樹（Masaki Yatsu）、AquaSKK的諏訪友崇（Suwa Tomotaka）以及UIM的維護人加藤悅史（Kato Etsushi）皆さん一起開了一場「入力法燒鳥會」（呃，燒鳥 = 焼き鳥 = yakitori = 日式烤雞 [zh_TW] = 日式烤串 [zh_CN]）。原來 MacUIM 最早取法 AquaSKK ，而 SpaceChewing 及 OpenVanilla 又取法 MacUIM … 所以啤酒兩杯下肚後，大家開起了「AquaSKK 感恩會」。:p

日文輸入法的情況和中文有不同的地方，SKK, Prime, Anthy等設計各有不同。但是 Mac 使用者的困境則有相似的地方：OS X 設計怪異、有太多 legacy、輸入法開發的除錯困難等等……

非常謝謝原岡兄促成這次聚會，也謝謝在場的各位忍受我不時夾雜整句英會話的破日文。

皆樣御苦勞，有難御座。:)

lukhnos :: Aug.16.2006 :: res publica 公共生活 :: 2 Comments »